Debian Server erreichbar?

[Martin Salo]

Hallo Forum,

ich versuche gerade ein Debian Update zu machen.
Ich kann aber die Debian Server nicht erreichen:
http://security.debian.org/
ftp.de.debian.org
ftp2.de.debian.org

Im Browser kann ich zumindest die Security Seite erreichen, die beiden ftp kann ich gar nicht erreichen. Andere FTP Server kann ich per Firefox Browser erreichen. Da ich gerade den Fli4l Router auch uptdate kann es daran liegen das ich irgendwas verstellt habe.

Könnte jemand ein ein "apt-get update" durchführen und schauen ob die Server erreichbar sind?

Vielen Dank

Martin

[ChrisM]

prometheus:~# apt-get update
Get:1 http://ftp.de.debian.org etch Release.gpg [386B]
Hit http://ftp.de.debian.org etch Release
Get:2 http://security.debian.org etch/updates Release.gpg [189B]
Hit http://security.debian.org etch/updates Release
Ign http://ftp.de.debian.org etch/main Packages/DiffIndex
Ign http://ftp.de.debian.org etch/main Sources/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/main Packages/DiffIndex
Hit http://ftp.de.debian.org etch/main Packages
Hit http://ftp.de.debian.org etch/main Sources
Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/main Sources/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Sources/DiffIndex
Hit http://security.debian.org etch/updates/main Packages
Hit http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages
Hit http://security.debian.org etch/updates/main Sources
Hit http://security.debian.org etch/updates/contrib Sources
Fetched 2B in 2s (1B/s)
Reading package lists... Done

[Martin Salo]

Dann liegt der Fehler bei mir.
Cielen Dank ChrisM