[PHP]/Webdesigncoding | Brauche dringend Hilfe

Hallo,
mein Forum weist folgenden Fehler auf, wenn ich auf ForumStats gehe:
Parse error: syntax error, unexpected '<' in /usr/export/www/vhosts/funnetwork/hosting/****/test6/Themes/test/Stats.template.php on line 167
Hier die Zeilen 160-171:

</tr>';
	echo '
					</table>
				</td>
				<td class="windowbg" width="20" valign="middle" align="center" nowrap="nowrap"><img src="', $settings['images_url'], '/stats_views.gif" width="20" height="20" alt="" /></td>
				<td class="windowbg2" width="50%" valign="top">
					<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" width="100%">';
				</tr>
				<tr>
				<td class="catbg" colspan="2" width="50%"><b>', $txt['thank_you_post_Top10Receive'],'</b> <span class="smalltext">(', $txt['thank_you_post_became_display'], ' / ', $txt['thank_you_post_made_display'], ')</span></td>
				<td class="catbg" colspan="2" width="50%"><b>', $txt['thank_you_post_Top10Given'],'</b> <span class="smalltext">(', $txt['thank_you_post_made_display'], ' / ', $txt['thank_you_post_became_display'], ')</span></td>
			</tr><tr>

PRIEST

nowrap="nowrap"><img src="'

da fängt es an und zieht sich bis zum ende durch das immer wieder >> ' << auftauchen

D-eath

Versuch mal, deine Strings mit . statt mit , zu verknüpfen. Und dann klammer deinen Code mal und mach ihn übersichtlicher, dann findest du den Fehler selbst.