VisualSVN 1.73 und TortoiseSVN 1.63 Authentifizierungsprobleme

DocShoe

Hi Zusammen,

irgendwie kriege ich die Authentifizierung nicht hin, der Server lehnt jeden Verbindungsaufbau mit "Server sent unexpected return value (403 Forbidden) in response to OPTIONS request for http://localhost:81/svn/test/trunk" ab.

Konfiguration des VisualSVN Servers:
Repositories root: e:\svnroot
Network server name: testsrv, port 81
Authentication: Subversion authentication

Repositories:
+-test (User: AB, r/w permission)
+-branches
+-tags
+-trunk

Users:
AB

SVN Server URL: http://localhost:81/svn

Wenn ich mit TortoiseSVN einen checkout des Repositories http://localhost:81/svn/test/trunk durchführen will öffnet sich zuerst ein Dialog, in dem ich mich identifizieren muss. Der Server scheint also schonmal zu merken, dass es das Verzeichnis gibt und dass eine Identifikation notwendig ist. Gebe ich jetzt die Daten des Benutzers AB ein schlägt der checkout mit der oben genannten Fehlermeldung fehl.
Benutze ich statt der Subversion Authentifizierung die Windows Authentifizierung dann klappt der checkout.
Vor kurzem habe ich schonmal damit rumprobiert und da habe ich das irgendwie hinbekommen, aber im Moment gehts überhaupt nicht. Leider schreibt das Ding keine Log Dateien und ich tappe völlig im Dunkeln.

Hat jemand ne Idee?

PS:
Hier die Links zu den beiden Tools:
VisualSVN SVN Server
TortoiseSVN SVN Client

PPS:
Ich kann den Identifikationsdialog so lange nicht schliessen, bis ich entweder abbreche oder das richtige Kennwort für den Benutzer eingebe. Die Identifikation klappt also, scheint also irgendwie ein Rechteproblem zu sein.