PDF entschlüsseln und ohne Passwort abspeichern

[shisha]

Hallo ich benutze unter Kubuntu das pdftk, und wollte nun eine pdf von der uni entschlüsseln und ohne passwortabspeichern:

pdft TanListe.pdf input_pw STRENG_GEHEIMES_PASSWORT output TanListe2.pdf

liefert aber:

Error: Failed to open PDF file:
   TanListe.pdf
   OWNER PASSWORD REQUIRED, but not given (or incorrect)
Errors encountered.  No output created.

das passwort ist aber 100% richtig (okular akzeptierts ja auch)

in einem seltsamen forum hab ich gelesen dass das evt ein bug ist oder okular die passwort kodierung nicht kennt,
was soll ich nur tun um mein ziel dennoch zu erreichen?

[GNU-Fan]

Zu dem PDF-Printer drucken.