[QT] Generische Kontext-Menüs lokalisieren

GreyHound

Hi,
mein Problem ist folgendes:

Ich habe eine QToolBox welche aufgrund der Anzahl der Widgets overflowed und eine Scrollbar generiert. Jetzt bietet die Scrollbar ein Kontext-Menü welches gewisse optionen bereitstellt:

- Scroll here
- Top
- Bottom
- Page down
- Page up
...

Allerdings wird bei lupdate.exe für dieses Kontext Menu die *.ts File nicht informiert. Das heisst ich weiss ich wie ich hierfür eine lokalisierung vornehmen kann.

Hat jemand einen Ratschlag?

Mfg

Grey

l'abra d'or

Du musst einfach die Qt-eigenen Übersetzungen laden.
Das geht am einfachsten so:

int main( int argc, char **argv )
{
    QApplication app( argc, argv );
    QTranslator t;
    t.load( QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath) + "/qt_de.qm" );
    QCoreApplication::installTranslator(&t);
    QFileDialog d;
    d.setFileMode( QFileDialog::AnyFile );
    d.setFilter( "images (*.jpg *.png)" );
    d.show();
    return app.exec();
}

GreyHound

Ui Danke,
darauf bin ich noch garnet gekommen. War so arg der Auffassung das ich pro. Sprache nur eine qm File habe dass ich garnet versucht haben QT nach *.qm files zu durchsuchen.