QT- Utf-8 codierte Textdatei schreiben

Hallo ich möchte eigentlich nur eine Datei anlegen und dort Utf-8 codiert Hällo reinschreiben,
folgnder Code liefert nicht das erwünschte Ergebnis:

#include <QtCore/QCoreApplication>
#include <QDir>

int main()
{
    QFile x("/home/kleopatra/test.txt");
    x.open( QIODevice::ReadWrite);

    QString s("Hällo");
    x.write(s.toUtf8());
    return 0;
}

wo liegt denn mein Fehler?

MasterK

QTextStream out(&x);
out.setCodec("UTF-8");
out << s;

Kanst du das etwas ausführlicher erklären?

1. warum läuft meins nicht
2. was machst du genau
3. gibt es alternativen?

Autsch, das funktioniert auch nicht so, ich erhalt stets:

HÃ¤llo

als Ausgabe statt Hällo

zwutz

mit welcher Kodierung ist die Quelltextdatei abgespeichert?

Versuch probehalber mal das:

QTextStream out(&x);
out.setCodec(QTextCodec::codecForLocale());
out << s;

Also die Datei existiert vorher noch nicht, soll also neu angelegt werden.

Ich arbeite unter Linux, wo UTF-8 doch eigentlich Standard sein sollte...

also hier die Ausgabe deines Vorschlags:

Hällo

im hex-editor:

48 C3 A4 6C 6C 6F

was meiner Meinung nach Utf-8 ist.

soweit recht gut, nun ein blick auf die Ausgabe von setCodec("UTF-8")

48 C3 83 C2 A4 6C 6C 6F

ich dachte ein ä wäre nur C3 A4 und nicht C3 83 C2 A4,
das ist meiner Meinung nach KEIN utf-8 obwohl es doch explizit eingestellt wird.

Und nun bin ich gespannt auf Erklärungen ^^, denn ich kann es mir nicht erklären

zwutz

nun, du hast tatsächlich als UTF-8 abgespeichert, soweit passts.

Du speicherst die Datei und aus 'ä' wird 'C3 A4'.

Jetzt gibst du diesen UTF8-String aber dem ASCII-Konstruktor des QStrings. Mit setCodec("UTF-8") lässt du das aber wieder als UTF-8 interpretieren. Und so wird ASCII 'C3 A4' UTF-8-codiert zu 'C3 83 C2 A4'

Ausweg?

irgendwie mit fromUtf8() ?

MasterK

fromLatin1() sollte gehen.