Schafft es Lena einen halbwegs vernünftigen Platz zu erreichen?
-
zwutz schrieb:
PRIEST schrieb:
man eignet sich als normales Schulmädel nicht so einen Dialekt an. Das ist aufgesetzt!
woher willst du das wissen? Mein "Dialekt" wurde auch maßgeblich durch meine damaligen Englischlehrer geprägt. Der erste hat mir American English beigebracht, dann ein wenig British English und zu Schluss ein wenig Aussie-Sprech.
Und das bring ich beim besten Willen nicht mehr wegIch weiß ja nicht wie deiner klingt, aber bei ihr klingt es einfach verdammt aufgesetzt.
-
Mmh, warum wundert mich das nicht, dass es hier wieder viel Kritik hageln wird?
Das die Kritik völlig unabhängig von Lena ist und jeden deutschen Gewinner getroffen hätte ist auch klar.
Meine Frage ist nur: Ist das eher 'typisch deutsch' oder 'typisches Nerd-Verhalten'?
-
Hier ist noch ein schöner Beitrag zu der ganzen Nörgelei über Lenas Akzent:
http://www.wissenslogs.de/wblogs/blog/sprachlog/sprachgebrauch/2010-05-31/wir-sind-englisch
-
namespace invader schrieb:
Hier ist noch ein schöner Beitrag zu der ganzen Nörgelei über Lenas Akzent:
http://www.wissenslogs.de/wblogs/blog/sprachlog/sprachgebrauch/2010-05-31/wir-sind-englisch
überflieg. Okay, ein Brite sagt es sei aufgesetzt, jemand anders meint die Sprache entwickelt sich und gehört nicht den Briten. Der Dialekt ist aber ziemlich sicher aus irgendwelchen Songtexten zusammengebaut und keine regionale Ausprägung.
zwutz schrieb:
PRIEST schrieb:
man eignet sich als normales Schulmädel nicht so einen Dialekt an. Das ist aufgesetzt!
woher willst du das wissen? Mein "Dialekt" wurde auch maßgeblich durch meine damaligen Englischlehrer geprägt. Der erste hat mir American English beigebracht, dann ein wenig British English und zu Schluss ein wenig Aussie-Sprech.
Und das bring ich beim besten Willen nicht mehr wegIch spreche auch eher unabsichtlich einen Mix, was aber daran liegt, dass ich viel mit Amerikanern zu tun habe und ein Jahr in Australien studiert habe. Das mache ich aber nicht extra, sondern es passiert einfach gelegentlich und ich bemühe mich es zu vermeiden, weil ich es irgendwie immer unpassend finde. Der Ami findet es komisch, wenn ich mit "hawyoo doin meit?" um die Ecke komme und der Australier könnte sich leicht nachgeäfft vorkommen (wobei den meisten das auch wayne ist). Ich finde das beste was man als Deutscher, der in der Welt unterwegs ist, machen kann ist gutes Englisch mit möglichst wenig Akzent zu sprechen und sich nicht zu viel regionalen Singsang anzueignen. Lena kann gerne sprechen wie sie mag, aber es wird ja wohl erlaubt sein das merkwürdig zu finden. Zum Lied passt es ja irgendwie, aber bei den Interviews könnte sie gerne einen Gang rausnehmen.
Jockelx schrieb:
Mmh, warum wundert mich das nicht, dass es hier wieder viel Kritik hageln wird?
Kritik ist ja nicht unbedingt was schlechtes und hier wurde sie bisher auch noch nicht in der Luft zerrissen.
Jockelx schrieb:
Meine Frage ist nur: Ist das eher 'typisch deutsch' oder 'typisches Nerd-Verhalten'?
Klar, sind ja nur Deutsche und Nerds hier unterwegs. Findest Du es gut die Normalos, Schweizer und Österreicher außen vor zu lassen 8)?
-
Walli schrieb:
Jockelx schrieb:
Meine Frage ist nur: Ist das eher 'typisch deutsch' oder 'typisches Nerd-Verhalten'?
Klar, sind ja nur Deutsche und Nerds hier unterwegs. Findest Du es gut die Normalos, Schweizer und Österreicher außen vor zu lassen 8)?
Wursch, wer hier unterwegs ist. Interessant ist ja nur, wer sich hier negativ geäussert hat und warum sie das taten.
Und da kann ich auch nur raten, dass es überwiegend Deutsche und/oder Nerds waren und das die Kritik halt eine Pauschal-Kritik war.
Beweisen kann ich's nicht und damit belasse ich es mal dabei.
So wichtig ist mir das Thema auch nicht gerade
-
Walli schrieb:
Der Dialekt ist aber ziemlich sicher aus irgendwelchen Songtexten zusammengebaut und keine regionale Ausprägung.
Ja sicher, warum auch nicht. Wer vor allem über einen längeren Aufenthalt in einer bestimmen Gegend Englisch gelernt hat, wird diesen regionalen Dialekt dann wohl mehr oder weniger ordentlich sprechen. Aber als Nicht-Muttersprachler ohne längeren Auslandsaufenthalt ist es ganz normal, dass man alle möglichen Bruchstücke aufschnappt, aus Songs, Filmen oder auch von verschiedenen Englischlehrern, und die dann durcheinander verwendet.
Ich finde das beste was man als Deutscher, der in der Welt unterwegs ist, machen kann ist gutes Englisch mit möglichst wenig Akzent zu sprechen und sich nicht zu viel regionalen Singsang anzueignen.
Da ist aber die Frage, was denn "gutes Englisch mit möglichst wenig Akzent" überhaupt ist. Und wieso soll ein auffälliger Akzent kein "gutes Englisch" mehr sein?
Lena kann gerne sprechen wie sie mag, aber es wird ja wohl erlaubt sein das merkwürdig zu finden.
Natürlich ist es erlaubt, das nicht zu mögen und es zu kritisieren. Aber es wurde ja auch gelästert, dass ihre Aussprache gekünstelt und absichtlich aufgesetzt wäre, und dass sie überhaupt nicht richtig Englisch kann. Und das ist schon etwas beleidigend.
-
Vom wissen her is sie ja wohl nicht schlecht dabei. Es wirkt eben nur so gekünstelt bei ihr und das stört mich. Wenn ich jetzt für vier wochen nach dublin, huston, london gehen würde, würde ich mir bestimmt auch diesen dialekt den man dort spricht unbewusst etwas aneignen (Aber nicht 100%ig, eben mehr so kleine phrasen). Aber wenn ich zuhause bin geht das wieder weg. Die umgebung prägt einen sicherlich, dass merkt man auch in auch in der deutschen sprache.
Schön finde ich da immer die sache zwischen amerika und kanada
Ami: Get out!
Kan: Get oat!
-
Man kann sich aber auch wegen jeden kleinen Pups gleich nass machen.
Da spricht sie mit ihren 19 Jahren halt kein Perfektes sauberes Englisch, na und?
Man versteht sie wunderbar, und das reicht doch.Mir persönlich ist sie egal, ein wunder das ich sie überhaupt kenne, nur das klingt hier alles nach einfaches Bashing.
-
CSL schrieb:
Da spricht sie mit ihren 19 Jahren halt kein Perfektes sauberes Englisch, na und?
Man versteht sie wunderbar, und das reicht doch.Sie spricht mit einem extremen gekünstelten Akzent, der oft sehr schwer verständlich ist.
-
Der hochangesehene Experte Janjan hat die Sachlage untersucht und festgestellt, dass sie mit einem extremen gekünstelten Akzent spricht, der oft sehr schwer verständlich ist! Dem wird wohl niemand etwas entgegenzusetzen haben. Damit ist diese Frage ein für allemal geklärt und die Diskussion beendet.
-
namespace invader schrieb:
Der hochangesehene Experte Janjan hat die Sachlage untersucht und festgestellt, dass sie mit einem extremen gekünstelten Akzent spricht, der oft sehr schwer verständlich ist! Dem wird wohl niemand etwas entgegenzusetzen haben. Damit ist diese Frage ein für allemal geklärt und die Diskussion beendet.
Du hast dich ja schon oft genug als Troll geoutet.
Daher müssen wir deinen Beitrag nicht weiter beachten. Geh zurück in deine Höhle.
-
Nochmal was zu den anderen teilnehmern des Contests: Die waren doch auch alle eher unter der Überschrift "Einheitsgejaule" unterwegs, oder? Da waren doch zu 70% nur tragisch-sentimentale Arien mit langatmigem Gekreische zu hören. Die landruth hat da echt pos. und frisch rausgestochen.
-
Jockelx schrieb:
Wursch, wer hier unterwegs ist. Interessant ist ja nur, wer sich hier negativ geäussert hat und warum sie das taten.
Und da kann ich auch nur raten, dass es überwiegend Deutsche und/oder Nerds waren und das die Kritik halt eine Pauschal-Kritik war.
Beweisen kann ich's nicht und damit belasse ich es mal dabei.
So wichtig ist mir das Thema auch nicht geradeDaß Österreicher nicht viel Gutes an uns lassen, ist hinlänglich bekannt, wer sich davon überzeigen mag, sollte mal in den Standard gucken. Übrigens: Die Ösels haben's nichtmal übertragen, sondern einen "Musikantenstadl" ausgestrahlt (war wahrscheinlich nichtmal schlimmer
). Auch im Radio läuft hier andauernd die "Piefke"- Dresche, man macht sich über den Lena- Hype lustig.Ich habe mich traditionell zum ESC eingedieselt, weil sich die Darbietungen schon immer nur in ihrer Grottigkeit überboten haben.
Als Hobbymusiker fand ich Lena natürlich grauenhaft: Keine Stimme, Töne verfehlt, Tanze wie Pinocchio, Bühnenshow als deutsches Sparpaket, Song aus der Trällerfabrik. Der künstliche Dialekt ist da nur additive Lächerlichkeit.
Und trotzdem war es einer der besseren Auftritte, der sich wenigstens vom Einerlei abhob. Das Problem ist nicht Lena, sondern die Niveaulosigkeit der gesamten Veranstaltung, die talentlose Pippimäuse auch noch gut aussehen läßt.Ich für meinen Teil hoffe, daß Lena bald in der verdienten Bedeutungslosigkeit untergeht wie die meisten ESC- Gewinner und sich die Welt wieder ihrer Vollblutmusiker besinnt, wie Dieter Bohlen, Mark Medlock und Lady Gaga.
-
http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,697749,00.html
Politiker fordern Bundesverdienstkreuz für Lena und Raab
Ich find das alles sehr seltsam. Warum ist dass für so viele Einwohner dieses Landes wichtig, dass der eine Frau die hier zufällig geboren ist einen internationalen Musikwettbewerb gewonnen hat?
Welche Relevanz hat das für das Leben von irgendjemanden außer den Leuten die jetzt damit Geld verdienen? Die haben natürlich allen Grund sich drüber zu freuen, aber was hat das mit mir oder allen anderen zu tun?
Hab das nie verstanden ( den ganzen Wirbel um diverse Sportereignisse ebensowenig ).
-
illuminator schrieb:
http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,697749,00.html
Politiker fordern Bundesverdienstkreuz für Lena und Raab
Ich find das alles sehr seltsam. Warum ist dass für so viele Einwohner dieses Landes wichtig, dass der eine Frau die hier zufällig geboren ist einen internationalen Musikwettbewerb gewonnen hat?
Welche Relevanz hat das für das Leben von irgendjemanden außer den Leuten die jetzt damit Geld verdienen? Die haben natürlich allen Grund sich drüber zu freuen, aber was hat das mit mir oder allen anderen zu tun?
Hab das nie verstanden ( den ganzen Wirbel um diverse Sportereignisse ebensowenig ).Naja mit Köhler wirds wohl nix mehr ^^
.. Aber dasist ja wohl ein Witz! Also da hörts echt auf!!!!
-
illuminator schrieb:
Ich find das alles sehr seltsam. Warum ist dass für so viele Einwohner dieses Landes wichtig, dass der eine Frau die hier zufällig geboren ist einen internationalen Musikwettbewerb gewonnen hat?
Welche Relevanz hat das für das Leben von irgendjemanden außer den Leuten die jetzt damit Geld verdienen? Die haben natürlich allen Grund sich drüber zu freuen, aber was hat das mit mir oder allen anderen zu tun?
Hab das nie verstanden ( den ganzen Wirbel um diverse Sportereignisse ebensowenig ).darf man sich nur für jemanden freuen, wenn man für sich selbst dadurch einen Vorteil sieht? Das klingt für mich ein wenig egoistisch...
Der Rest ist der gewisse nationale Stolz in jedem von uns
-
Hab das nie verstanden ( den ganzen Wirbel um diverse Sportereignisse ebensowenig ).
Ganz objektiv und nüchtern hast du natürlich Recht.
Das ist aber oft so bei Sachen, die extrem viel Spass machen!
Wenn du nur einmal die Erfahrung gemacht hättest, um wie unendlich-viel geiler es ist ein z.B. WM-Spiel als Fan zu schauen,
statt als neutraler Fussballinteressierter, dann wäre dir das ganz schnell völlig wurscht, ob das rational Sinn macht.Bundesverdienstkreuz ist natürlich unsinnig; da gebe ich dir völlig Recht.
-
zwutz schrieb:
darf man sich nur für jemanden freuen, wenn man für sich selbst dadurch einen Vorteil sieht? Das klingt für mich ein wenig egoistisch...
Ich habe niemandem das Recht dazu abgesprochen. Ich bin allerdings an einer Erklärung interessiert.
Mir kommt es übrigens eher egoistisch vor wenn man die Leistungen wildfremder Leute so für sich vereinahmt.
-
PRIEST schrieb:
Das ist aufgesetzt!
Zum nachdenken:
Ich bin Wiener und habe immer hier gewohnt. Dennoch fragen mich oft Oesterreicher ob ich denn Deutscher sei wegen meinem Akzent. Die Deutschen fragen mich das aber nie, die merken dass ich Oesterreicher bin.
Kann ich nun kein deutsch? bzw. ist mein deutsch aufgesetzt?
Man lernt Sprachen nunmal vom Umfeld und wird dadurch gepraegt. Mein englisch hab ich aus dem TV wie die meisten, deshalb ist das ein ziemlich gleiches Englisch. Wenn man sein Englisch nun von einer anderen Quelle lernt, dann lernt man auch deren Akzent. Daran ist nichts aufgesetzt oder gekuenstelt.
Dialekte entstehen ja auch genau so. Nur dass Dialekte eben auch Modeerscheinung sind und deshalb erst von einer Jury als cool befunden werden muessen.
-
pointercrash() schrieb:
Daß Österreicher nicht viel Gutes an uns lassen, ist hinlänglich bekannt, wer sich davon überzeigen mag, sollte mal in den Standard gucken. Übrigens: Die Ösels haben's nichtmal übertragen, sondern einen "Musikantenstadl" ausgestrahlt (war wahrscheinlich nichtmal schlimmer
). Auch im Radio läuft hier andauernd die "Piefke"- Dresche, man macht sich über den Lena- Hype lustig.Das geschieht alles aufgrund von kollektiven Minderwertigkeitskomplexen ggü. dem großen Bruder.