neue Zeile zwischen 2 bestehende einfügen ?

[dak]

Die Datei sieht folgendermaßen aus:

FT                   /gene_id="IGI16982646"
FT                   /locus_tag="Lcho_4083 {UniProtKB/TrEMBL:B1XWY6}"

Davor und danach sind noch mehr andere Infos gespeichert.
Ich möchte nun zwischen diese zwei Zeilen eine neue Zeile einfügen.

So sieht mein Code im Moment aus:

char buffer3[500];
string meta_cstring;
fstrm2.open(argv[1], ios::out | ios::in | ios::app );
while(!fstrm2.eof()){
//Datei Zeile für Zeile einlesen
      fstrm2.getline(buffer3,500);
      position = fstrm2.tellg();
      meta_cstring = buffer3;

//find gene_id
      needle1="/gene_id=";
      needle2='"';
      found1 = meta_cstring.find(needle1);
      if(found1!=std::string::npos){

    	  found1 = found1+10;
    	  found2 = meta_cstring.find(needle2,found1);
    	  length2 = found2-found1;
    	  length = meta_cstring.copy(buffer,length2,found1);
    	  buffer[length]='\0';

//find the corresponding gene in array
    	  for(int i=0;i<numberOfGenes;i++){
        	  if(buffer == genes[i].getGene_id()){
        		  string test2;
        		  stringstream NumberString;
        		  NumberString << genes[i].getGcbScore();
        		  string Number = NumberString.str();

//Diese Zeile soll eingefügt werden
        		  test2 = "\nFT                   /gcb=\"" + Number + "\"\n";
        		  int lengthTest2;
//seqan length gibt die Länge des strings zurück

        		  lengthTest2 = seqan::length(test2);
        		  fstrm2.seekp(position);
        		  fstrm2.write(test2.c_str(),lengthTest2);
        		  fstrm2.seekg(position);
        	  }
          }
      }
}

Mit ios::app wird die neue Zeile einfach ans Dateiende angefügt, warum funktioniert hier seekp() nicht ?
Ohne app wird an der Stelle "position" in der Datei einfach überschrieben.
Edit: müsste ich wirklich nach jeder neuen Zeile die ich Schreibe, alle anderen verbleibenen neu schreiben "um eins nach unten versetzt" ? (hoffe das ist verständlich)

Edit2: hat sich erledigt, ich öffne einfach eine 2te Datei in welche ich alles neuschreibe.