Länder-Regionen in nativer Sprache
-
Hallo,
ich suche eine Liste von Regionennamen aller Länder in möglichst einheimischer Sprache (also für Deutschland wären es z.B. die 16 Bundesländer in Deutsch; für die Schweiz die Kantone, für die USA die Bundesstaaten in Englisch, etc.).
Über Google finde ich bisher nur eine Liste mit englischsprachigen Bezeichnungen:
http://www.iso.org/iso/country_codes/background_on_iso_3166/iso_3166-2.htm
-
Reichen dir diese Seiten oder soll es etwas "listienartiger" sein?
http://www.geonames.de/
http://geotags.com/iso3166/countries.html
-
BTW: Hier scheint es eine Liste zu geben: http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166
Für einen Menschen wohl ganz brauchbar, aber leider kaum maschinen-verwertbar...also eine CSV/Plain-Text/UTF-8 oder Excel-Liste wäre praktisch.
-
Ich schätze meinen zweiten Link könnte man mit einem Computerscript auswerten und zu einer Tabelle umarbeiten.
-
SeppJ schrieb:
Reichen dir diese Seiten oder soll es etwas "listienartiger" sein?
http://www.geonames.de/
http://geotags.com/iso3166/countries.htmlDanke, der 2. Link sieht schon ganz gut aus. Noch schöner zum Parsen wäre alles in einer Datei, aber geht vllt. zur Not auch so - ich schau mirs mal genauer an...
[EDIT: war ein paar Sekunden zu spät :)]
-
Im 2. Link steht "Oberosterreich" (statt Oberösterreich).
Wenn du bei Russland reinguckst, hast du kein einziges kyrillisches Zeichen stehen.
Ebenso bei Griechenland, Indien, Arabische Emirate etc. alles nur Buchstaben von A-Z.-> die Liste kannst du vermutlich schmeissen (es sei denn es reichen dir "Annäherungen" der lokalen Schreibweise mit "unseren" (römischen) Schriftzeichen, ohne jegliche Umlaute oder Sonderzeichen).
-
Schlimmer noch: Französische Accents sind vorhanden
-
Hier findet man eine ganz hübsche Liste (Excel-Export möglich): http://www.commondatahub.com/live/geography/state_province_region/iso_3166_2_state_codes
Mir nützt diese so direkt leider nicht viel, da ich erfahren habe, dass wir in unserem Fall auf den HASC-Code zur Identifizerung angewiesen sind, der kein offizieller ISO-Standard ist: http://www.statoids.com/ihasc.html Die Liste mit dem HASC Code gibts z.B. im CSV-format wohl nur für $200 ...
Vielen Dank für Eure Beiträge
.
