\n in shell variable speichern

[shellscript]

hallo,

kann mir jmd. sagen warum diesem script

echo -e "hello\nworld";
tmp=`echo -e "hello\nworld"`;
echo $tmp;
exit;

folgendes

hello
world
hello world

ausgibt? hätte das

hello
world
hello
world

erwartet

[SeppJ]

Eine trickreiche Sache: Die Newlines sind da. Aber bevor sie an das Echo gehen, geht die Shell noch mal drüber und macht sie wieder weg. Also wieder quoten, damit die Shell das bleiben lässt:

echo -e "hello\nworld";
tmp=`echo -e "hello\nworld"`;
echo "$tmp";

[shellscript]

danke!