Mehrsprachige Anwendungen mit Gtkmm auf Linux schreiben?
-
Wie schreibe ich eine Anwendung, die leicht in eine andere Sprache übersetzt werden kann?
In Android und .NET existiert ein Resourcensystem, der Quellcode kann sprachunabhängig aufgebaut werden. Will man die Anwendung in eine andere Sprache übersetzen, müssen nur die Resourcen übersetzt und hinzugefügt werden.
Wie geht man unter Linux vor? Ich stelle die Frage speziell im Gtk+/Gtkmm-Zusammenhang, wenn sich das beschriebene Verhalten unabhängig von dem GUI-Toolkit bewerkstelligen ließe, wäre dies noch besser.
Wie lösen große Projekte das Problem?
-
Das ganze ist unter "i18n" zu finden:
https://developer.gnome.org/gtkmm-tutorial/3.2/chapter-internationalization.html.en
-
Gut, hatte ich nicht gefunden.
Wie gehen Konsolenprogramme vor?