Textdatei mit Umlauten einlesen

JeanClaudeMagnum

Hallo,

mein Problem ist wenn ich eine Textdatei einlese die Umlaute aufweist, werden die erstens anders dargestellt und sind zweitens nicht eindeutig unterscheidbar.
Meine Einleseschleife:

while(csfSourceFile.ReadString(csLine) == TRUE)

"ÄäÜüÖöß" wird während des Einlesevorgangs zu "ÃÃ¤ÃÃ¼ÃÃ¶Ã"

Generell wäre das kein Problem, mit:

while(csLine.Find(_T("Ã¼")) != -1)
{
	int iUmlaut = csLine.Find(_T("Ã¼"));
	csLine.SetAt(iUmlaut, _T('ü'));
	csLine.Delete(iUmlaut + 1, 1);
}

kann ich so nach den entsprechenden Zeichen suchen und diese ersetzen. ABER die Zeichen sind nicht eindeutig unterscheidbar. Ä,Ö,Ü und ß werden leider alle nur mit "Ã" dargestellt.

Hat jemand eine Lösung für dieses Problem?

Th69

Stichworte: Encoding, Unicode, UTF8, ...

Mit der WinAPI-Funktion MultiByteToWideChar kannst du den Text entsprechend umwandeln, s. z.B. http://stackoverflow.com/questions/2318481/utf-8-cstring-and-cfile-c-mfc

Für MFC hat sich jemand die Mühe gemacht und eine entspechende Klasse geschrieben: http://www.codeproject.com/Articles/4119/CStdioFile-derived-class-for-multibyte-and-Unicode

Und hier steht, wie du es selbst mit CStdioFile lösen kannst: http://www.codeproject.com/Tips/465194/Read-and-Write-Text-Files-in-Unicode-through-CStdi

JeanClaudeMagnum

Genau das hab ich gesucht, vielen Dank.

Hab mich für die dritte Variante entschieden. Arbeitet fehlerfrei!