Sprachumschaltung unter XP

Hi

Wenn ich Recourcen mehrsprachig definiere, z.B. 2 Dialoge einmal für english(us), einmal german, zeigt XP immer den Dialog passend zur Systemsprache an, unabhängig davon wie ich in den Resourcensettings die Sprache wähle.
NT war anders, da funktionierte die Sprachumschaltung per Compileroption.

Ist das Problem bekannt unter xp bzw. gibt es dafür Abhilfe?

Danke
Stefan

Nachtrag: Es scheint nicht die Systemsprache zu sein, die man im Betriebssystem eingstellt, sondern die XP-Software Sprachversion welche entscheidentist
D.h. Unter deutschem XP bekommt man immer die deutschen Dialoge, unter englischem die englischen usw, wenn beide definiert sind.

Wie kann man das ändern?

Stefan