Aus Dialog heraus zeichnen

Ich bräuchte dringend mal Hilfe:
Ich schreibe an einem SDI - Programm, dass Messwerte über einen timergesteuerten Dialog (CProcess:: OnTimer()) einließt. Anschließend würde ich diese Werte gerne als Graph auf dem Client des Anwendungsfensters ausgeben. Die Grafikausgabe funktioniert aber nicht.

Ich verlasse den Dialog über die Memberfunktion (void CProcess::waitforit()) die die Messmaschine in die Ausgangsposition zurückfährt und dann eben zeichnen soll:

void CProcess::waitforit() 
{
//hier kommen Massnahmen zur rücksetzung der Maschine etc... 
//...
//so gehts dann weiter
DestroyWindow(); 
CClientDC dc(this); 
for(int y=0;y<ende;y++) 
{dc.SetPixel(x,y,RGB(100,0,0); 
x++;} 
}

Dass der Code fürs Zeichnen funktioniert weiß ich, da ich ihn bereits in der CApplView-Klasse ausprobiert habe. Aus dem Dialog heraus passiert aber leider gar nichts... Wenn ich statt "this" "NULL" als Handle nehme schreibt er ins Windows-Hauptfenster
Ich muss also vermutlich vorher einen Zeiger auf den "HauptClient" legen. Nur wie mache ich das?

Danke für eure Hilfe!