~ Timeout / Sleep / Funktionen "synchronisieren"

[.\Anfänger]

Hallo.
Meine Versuche zwei Buttons (child windows) einen Funktionsaufruf vor dem Scan Algorithmus zu erstellen sind bisher fehlgeschlagen:
ErstelleButton();
StarteScan();

Leider erscheinen die Buttons erst nach dem Scan (der den Computer auslastet). Wie ist es möglich die Funktion StarteScan() so lange warten zu lassen bis die Buttons erscheinen?
Meine bisherigen Versuche:
- per Rückgabeparameter: if(ErstelleButton() != false) StarteScan();
- mit der Funktion: WaitForSingleObject((HANDLE) hWndButton, 1000);
- Sleep();

Gibt es eine geeignetere Funktion oder weiss jemand anders Rat?
Danke für jegliche Hilfe. Mfg.