LaTeX: DVI Datei drucken aus Programm

Hallo!

Ein Programm, das ich gerade entwickle, muss Daten ausdrucken. Diese müssen allerdings speziell Formatiert sein. Der User klickt nur auf "drucken" und schon werden bestimmte Daten ausgeworfen. Bissher habe ich das Programm unter Windows laufen lassen, da war das drucken einerseits kein großes Problem, dafür aber die Formatierung.
Daher habe ich mir überlegt, dass mein Programm (für den User verborgen) eine LaTeX datei schreibt, diese in eine DVI Datei umwandelt, um diese dann zu drucken. Das umwandeln sollte kein allzugroßes Problem sein (wenn jemand dafür aber eine ellegante lösung hat, möchte er sie bitte nicht verheimlichen ), allerdings weiß ich nicht genau, wie man die generierte DVI Datei dann drucken sollte.
Das Programm soll unter Linux laufen (Distri: SuSE10).
Meine Fragen sind also grob gesagt:

- Wie wandel ich eine LaTeX datei ellegant in eine DVI datei um, ohne das der User davon etwas mitbekommt?
- Wie drucke ich diese Datei (bzw. die Daten) dann unter Linux?

achja und C++ ist die verwendete Sprache

nman

latex-Dateien wandelt man mit latex in dvi um und dvi-Dateien druckt man mit dvips.