Gibt es eine Funktion, um einen CString in einen DOS-String zu wandeln?

estartu

Moin!

Meine Anwendung muss mit einer alten DOS-Anwendung zusammenarbeiten.
Dazu schreibe ich eine Datei, die die andere Anwendung ausliest und in seine Anzeige übernimmt.

Dummerweise gehen die Sonderzeichen dabei "kaputt".
Bärbel wird zu BΣrbel.

Gibt es da eine fertige Konvertierungsfunktion oder muss ich was selber basteln?

AndRo67

Hallo,

probier es mal mit:

CString::AnsiToOem

bzw.

CString::OemToAnsi

Das sollte genau das machen, was du vorhast.

Andreas

Ich habe es selber konvertiert mit einem Konsolenprogramm.
Die Eingabedatei wird Zeichen für Zeichen ausgelesen und an eine
Funktion Ansi2Ascii(...) bzw. Ascii2Ansi(...) übergeben.
Darin sind alle vorkommenden Zeichen und die Entsprechung enthalten.
Der Wert (Ursprungswert oder konvertierter) wird dann Zeichen für Zeichen in eine Ausgabedatei zurückgeschrieben.

Tester2

IBM-OEM ist doch nicht Ascii, oder ???

Tester2

estartu

Hallo Andro!

Danke für den Tip, ich hab natürlich erstmal das falsche ausprobiert...
AnsiToOem isses dann gewesen, aber leider macht das aus

äöüÄÖÜß

blos

aeoeueAeOeUess

Ich lasse das erstmal so, aber die richtigen Buchstaben wären mir definitiv lieber.

Das sind Kundendaten und die Zettel gehen zur Versicherung... ich fürchte die haben sich damit zickig.

Artchi

Wir haben das Jahr 2006, glaube nicht, das jeman oe statt ö lesen will.

Schau mal hier, ob es dir weiter hilft:

http://www.codeproject.com/string/tconvert.asp
http://www.codeproject.com/string/CString2Char.asp
http://www.codeproject.com/string/bstrsproject1.asp
http://www.codeproject.com/string/cstringmgmt.asp

irgendeines davon muß funktionieren!

estartu

Danke Artchi, besonders der letzte Link war wirklich interessant.
Nur zu Umlauten habe ich da nix gefunden.

Ich tendiere stark zum Selberstricken...

MFK

PoC:

#include <windows.h>
#include <iostream>
using namespace std;

int main()
{
	WCHAR widebuffer[1000];
	MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, "äöü", -1, widebuffer, 1000);
	char buffer[1000];
	WideCharToMultiByte(852, 0, widebuffer, -1, buffer, 1000, 0, 0);
	cout << buffer;
}

852 ist OEM Latin II, 850 tut's wohl auch.

estartu

Das hat genau das selbe Ergebnis wie AnsiToOem.

MFK

Bei mir gibt das äöü aus.

Was tut das bei dir?

cout << "\x84\x94\x81";