L
Gelöst, git log -L '/void main()/':pfad/zur/Datei.java funktioniert (die Syntax ist also nur etwas anders)...
git versteht leider Java nicht, C aber hingegen schon... wieder eine Fauxpas.
Man könnte auch eine regulären Ausdruck verwenden (bzw. hinterlegen), aber ich glaube, das will keiner:
git -c diff.java.xfuncname='^[ \t]*(((public|protected|private|static|final|abstract|synchronized|native)[ \t]+)*([a-zA-Z0-9_<>.,[] \t]+)[ \t]+)?main[ \t]*\(' log -L :main:pfad/zur/Datei.java