@DocShoe: Danke für den Tipp. Ich mache mich mal zu diesem Thema mal schlau.

@Jason sagte in Pointer auf freistehende Funktions-Templates zur Laufzeit füllen: Problematisch sind eben viele einfache, freistehende Funktionen, die auch oft an diversen Stellen aufgerufen werden. Schwer zu sagen, was ihr genau habts oder braucht, aber hast du schon mal an dynamische Codegenerierung gedacht? Mit LLVM oder evtl. auch einfach asmjit ist das nicht so wahnsinnig kompliziert.