Du solltest eine temporäre Variable anstatt der jeweiligen Zuweisung zu RichEdit1->Text benutzen (um nicht jedemal den Text der Komponente zu setzen - es ist ja nur das Endergebnis wichtig)! Aber du solltest besser gleich einen CSV-Parser zum Einlesen verwenden. PS: Warum schreibst du bei "ENDE" nur '\n' anstatt den Windows-Zeilenumbruch "\r\n"?

Mhm ... Du könntest natürlich auch der Konsole eine von Dir gewünschte, unveränderliche Größe geben ...