was genau macht das?

chris' 1

if (string.find(arg1, HERB_GATHER_STRING)) then
		gather = string.lower(strsub(arg1, HERB_GATHER_LENGTH, HERB_GATHER_END));

wobei HERB_GATHER_STRING="Ihr f\195\188hrt Kr\195\164utersammeln auf"
HERB_GATHER_LENGTH=34 und
HERB_GATHER_END=-6
ist.

was genau macht des obige nun mit den drei sachen?
kann mir da wer weiterhelfen?

Power Off

Sieht nicht wie C++ Code aus.

In C++ gibt es kein "if ... then", ausser jemand hat

#define then

gemacht.

HERB_GATHER_STRING ist offensichtlich in UTF-8 codiert.

string.lower() soll moeglicherweise einen Teil des Textes in Kleinbuchstaben umwandeln.

Die Anweisung scheint zu sagen "wenn der Text HERB_GATHER_STRING in String arg1 vorkommt, dann soll in gather das in Kleinbuchstaben umgewandelte Textschnipsel aus dem Bereich HERB_GATHER_LENGTH bis HERB_GATHER_END von arg1 geschrieben werden".

Power Off

Wenn find() und lower() statische Methoden einer String-Klasse string in C++ waeren, wuerde man das so schreiben:

string::find() bzw. string::lower()

Wahrscheinlich solltest Du das mal in einem C# Forum posten.

C ungleich C++ ungleich C#.