const: problem bei iteratoren als parameter

prolog

Hallo,

Ich habe folgendes problem.

Ich habe folgende datanstructur (vereinfacht):

class connection_set{
private:
   struct connection_node{
         connection_node(const unsigned long id,const node_type_t t):id_(id),type_(t){}
         unsigned long node_id_;
         node_type_t type_;
         std::set<connection_node> descending_nodes_;
   };
public: 
     typedef std::set<connection_node>::iterator set_iter;
     set_iter add(const unsigned long id,const node_type_t t);
     set_iter add(const unsigned long id,const node_type_t t,set_iter element);   
     //.....
};

Es geht jetzt um die implementierung des zweiten add.
Ich möchte ein element in das set auf das der iterator zeigt einfügen.

connection_set::set_iter connection_set::add(const unsigned long id, const node_type_t t,connection_set::set_iter element){
          //... einige tests
          std::pair<std::set<connection_node>::iterator,bool> result_;
          result_=element->descending_nodes_->insert(connection_node(id,t)); //<-- funktioniert nicht wegen constness von descending_nodes_ ????
}

Der compiler meckert das descending_nodes_ constant ist. Obwohl es das doch eigentlich nicht sein sollte.
Als wie schaff ich es dass das funktioniert ? Ich hab ne dreckige Lösung aber es muss doch auch anders gehen.

(dreckige lösung)

//--- snip
std::set<connection_node> *nodeptr=const_cast< std::set<connection_node>* >(&element->descending_nodes_);
nodeptr->insert(connection_node(id,t));
//--- snap

Ich versteh nicht warum descending_nodes_ constant ist.