ofstream im Text/ASCII-Modus macht \r\n aus \n :(

[fit]

Ja, und dummerweise macht es \r\r\n aus \r\n, was für meinen Fall ungünstig ist.
Kann man das irgendwie unterbinden ohne in den Binär-Modus zu gehen?
(Arbeite auf Win mit MS VC++, aber die Veränderung des Zeilenumbruchs sollte man ja trotzdem nicht gleich draufgedrückt bekommen, oder?)