Excel Tabelle als Datenbank (Konventierung)

Hallo!
Hab mal ein paar Fragen.
1. Ich bin dabei ein Programm zu coden welches auf eine Datenbank zugreift. Die Datenbank soll aber im Programm eingebunden sein (ggf. als File verschlüsselt bei liegen) und keine extra Treiber odbc oder ähnliches verwenden. Ich hab einiges von "embedded sql" gehört, hab aber noch kein ordentliches Tutorial dazu gefunden, bin mir auch nicht sicher ob ich da richtig liege. Bis her hab ich für mein Prog. die EasyTable Komponenten eingesetz, bin aber nicht so zufrieden.
2. Zum meinem 2. Problem, ich hab vor die Daten meiner Excel Tabelle in meinem Prog. zu nutzen, dazu hab ich diese ins DBASE Format konventiert, wobei aber meine arabischen Schriften verlohren gehen (werden als ? dargestellt), gibt es eine Möglichkeit dies zu vermeiden?

Hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.
Vielen Dank im vorraus.

MfG
bilal