Crazy tooltipps

[der ferngesteuerte]

Guten Morgen,

hab bei der Anzeige von tooltipps ein kleines problem.

ISt echt crazy: wenn ich für meine toolbar buttons in der string tabelle
zb:
blabla \nmehr blablabla für button ID_BLABLA
und
blubblub \nmehr blubblubblub für button ID_BLUBBLUB eingebe

werden unten in der status bar zwar die richtgen labels angezeigt
aber die gelben tootipps bei mouseover machen was sie wollen
da stehen dann völlig zufälliger text, also zb der tooltipp-text eines buttons
der drei buttons weiter rechts liegt. und beim nächsten mouseover ist
der inhalt wieder ein anderer.
ich benutze zwar für die toolbar eine klasse, die 24bit buttons generiert,
dahinter steht aber immer noch eine toolbar ressource mit ganz eindeutigen
button-IDs.

kennt das jemand? was kann das sein?
da steht ja auch kein eigener code hinter? stringtabelle jetzt, sonst nix !?!
weiss nicht weiter

übern tipp würd ich mich freuen

gruss