gutes Tool, um .rc Datei zu bearbeiten?
-
Ich habe in der .rc Datei eine Stringtable mit umfangreichen Texten (>500).
In einer DLL 'pack' ich diese Ressource ein und erstelle somit eine Language dll. Nichts besonderes.
Nun aber, wie kann man die Einträge komfortabel editieren? Der Ressourceneditor für Stringtables in der VC++ IDE ist ja alles andere als bequem... Wer kann mir einen guten Tipp für einen solchen Editor geben?
Auf codeproject habe ich bisher nichts brauchbares gefunden, zumindest nicht mit den Stichworten "resouce editor"... Wer kannn helfen??
Danke
-
Für die Übersetzung von Language-DLLs verwenden wir das Tool Visual Localize. Es ist leider nicht ganz billig. Hier übersetzt du die Resourcen gleich in der DLL und kannst die Texte nach belieben importieren, exportieren und mit Lexikas arbeiten. Es hilft wirklich sehr bei der Übersetzung.