Diagramm in ein Dialogfeld Zeichnen und Scrollen

[cugulu]

hallo,

beschreibung:
ich habe ein dialogfeld erstellt und lasse per button druck ein zweites dialogfeld
öffnen. in dem zweiten dialogfeld lasse ich daten aus einem array auslesen und zeichnen.
das zeichnen funktioniert und entspicht dem was ich möchte aber ich kann nicht das ganze diagramm sehen.

habe folgendes problem:
nun möchte ich das diagramm in ein Bildelement bzw. listenelement zeichnen und auch scrollen können, weil ich auch über die fenstergröße hinaus zeichnen möchte.
wie kann ich das am besten realisieren bzw gibt es bessere vorschläge wie ich ein diagramm am besten in einem dialogfenster darstelle und dazu im dialogfenster scrollen kann.

danke