Aequivalent von fscanf fuer istream gesucht

Guten Morgen (oder fast schon mittag :-))

Ich moechte gerne aus einer Datei double Werte auslesen. Und zwar sieht die Datei so aus:

4.083762 0.8763625 8.937626

Zwischen meinen Werten ist also immer ein '/t'. Was ich jetzt moechte ist die Werte einlesen und jeder dieser Werte einer Dimension eines 3d-Punktes zuordnen. Ich habe soetwas schon gemacht in c mit File* und fscanf, jetzt brauche ich aber eine istream und wollte fragen wie das jetzt funktioniert.

Es sollte dann irgendwie sowas dabei rauskommen:

istream& PointN::operator>>(istream& in)
{
	float float0=0.,float1=0.,float2=0.;
	fscanf(in,"%f",&float0);  //C-Code, tut so natuerlich net
	fscanf(in,"%f",&float1);
	fscanf(in,"%f",&float2);

	data[0] = float0;  //Dimensionen meines Punktes
	data[1] = float1;
	data[2] = float2;

	return in;
}

C++ Stream werden mit operator>> gelesen (und mit operator<< geschrieben) - die Formatkennungen benötigst du damit nicht mehr:

istream& operator>>(istream& in, PointN& p)
{
  for(int i=0;i<3;++i)
    in>>p.data[i];
}

(übrigens kannst du op>> nicht als Member von PointN schreiben, weil immer der linke Operand des Operators an den this-Zeiger übergeben wird - und das ist beim Einlesen traditionell der istream).