Fontproblem unter fluxbox (OS: Debian)

[fonti]

Seltsamerweise zeigt fluxbox den Menutext "falsch" an.
Ich tippe mal, es gibt ein Fontproblem.
Die buchstaben sind stark vergrößert und sehr pixelig dargestllt, sodass man es nicht mehr lesen kann. (Ausnahme: SystemStyle: "Minimal", hier wird es richtig angezeigt, aber bei allen anderen Styles kann man praktisch nicht mehr lesen)

Kennt jemand dieses Problem?