gesucht: Reime und Synonyme offline

Maxi

Hallo!

Im Internet gibt es ja Reimmaschinen und sowas, zB 2rhyme.ch oder woerterbuch.info

Ich bin auf der Suche nach sowas, jedoch sollte man das auch offline benutzen können. Kennt ihr da was? Fürs reimen würde ja auch schon ne Wörterliste reichen, die man dann mit regular expressions durchsuchen kann. zB nach *aum suchen, und dann Baum, Schaum usw. finden. Allerdings müssten dann auch konjugierte und deklinierte Wortformen enthalten sein. Hat jemand eine idee?

Gruß, Maxi

minhen

Selber machen.

Du besorgst dir eine Datenquelle. Zum Beispiel die deutsche Wikipedia als XML-Dump: http://dumps.wikimedia.org/dewiki/20060803/dewiki-20060803-pages-articles.xml.bz2
Du entpackst die Daten: bunzip2 dewiki-20060803-pages-articles.xml.bz2
Du extrahierst die "Wörter": egrep -o '\w+\b' dewiki-20060803-pages-articles.xml > tokens
Du sortierst die "Wörter" (dauert!) und löschst mehrfache Vorkommen des selben Wortes: sort tokens | uniq -i > woerterliste.txt
Fertig. Du hast jetzt eine hübsch große Liste mit Wörtern.

Du willst alle Wörter, die auf "aum" enden wissen:
egrep 'aum$' woerterliste.txt

hey, cool! sort kann auch nach silben/lauten sortieren

Maxi

danke schön
das is aber unix-syntax, oder?... ich such ma ob ich sowas auch für windows finde, hab nämlich egrep und sort als programme noch nie gehört...

DrGreenthumb

es gibt auch fertige wortlisten im internet... da braucht man nicht erst die ganze wikipedia runterladen (wusste gar nicht das sowas geht )

Maxi

hastn link für sone wortliste?
ich zieh grad die wikipedia. Is das eigentlhc die deutsche version? auf der seite is ja alles in english...

DrGreenthumb

zum beispiel http://fmg-www.cs.ucla.edu/geoff/ispell-dictionaries.html
google wordlist...

minhen

DrGreenthumb schrieb:

zum beispiel http://fmg-www.cs.ucla.edu/geoff/ispell-dictionaries.html
google wordlist...

In diesen Lexika sind lediglich die Grundformen direkt auslesbar. Die flektierten Formen muss man anhand der Annotierung erst erstellen.
Du kannst gerne das deutsche ispell-Lexikon runterladen und cat * | egrep 'Häuser\b' probieren. Oder um beim Titel deines Beitrags zu bleiben grep 'Häuser' /usr/share/dict/ogerman.
Gefragt sind aber blöderweise explizit auch die flektierten Formen.

Maxi schrieb:

ich zieh grad die wikipedia. Is das eigentlhc die deutsche version? auf der seite is ja alles in english...

Ja, es ist die deutsche Version.

bzip, grep, sort, uniq für Windows:
http://unxutils.sourceforge.net/

DrGreenthumb

[~]% grep -i '^häuser' /usr/share/dict/words
HÄUSER
HÄUSERN
Häuserbau
Häuserblock
Häuserblocks
Häuserblöcken
Häuserfronten
Häuserkante
Häusertrümmern
Häuserwand
Häuserwänden

Warum da jetzt allerdings HÄUSER groß drinsteht weiß ich nicht.

Mit Umlauten aufpassen. Weiß nicht ob das noch geht, wenn die Shell in utf8 ist und die Datei iso-8859-15.

ICH MACHE NOCH EINMAL DARAUF AUFMERKSAM, DASS DIE VORGESCHLAGENE METHODE BEI WEITEM NICHT ALLE REIMWÖRTER LIEFERT UND SOMIT SUBOPTIMAL IST.