Öffnen einer Datei

Roadda

Ich habe ein Text-Datei mir folgendem Inhalt:

[FileReadable], test, blub

Diese will ich öffnen und dann auf meinen Vektor legen, allerdings soll der Dateiinhalt auf 3 Strings aufgeteilt werden. Das ist bisher mein Code, aber irgendwas klappt da nicht und ich komm nicht drauf. Bitte helft mir!

Test Arbeitsfenster::oeffnen() {
     Test t(fileExists, "---", "---");
     const char* dateiname = file_chooser("Datei auswählen", "*", "*.ts", 0);
     ifstream datei;
     datei.open(dateiname, ios::in);
     string testart, testobjekt, testparameter;
     const string s;
     string line;
     istringstream is(s);
     getline(datei,line);
     while (!datei.eof()) {
         is.str(line);
         getline(is,testart,',');
         getline(is,testobjekt,',');
         getline(is,testparameter);  

         tests.push_back(t);
         arbeitsbereich->add(); // Hier weiß ich nicht, was ich bei add                                                            
                                // übergeben muss.
     }
     datei.close();
}