Zwischen screen buffer wechseln ... aber wie?

Infinite Loop

Mahlzeit!

Ich suche nach einem möglichst einfachen Weg um zwischen zwei screen buffer hin und her zu schalten und die Ausgabe jeweils auf den aktuellen bzw. aktiven buffer umzuleiten. Das hin- und herschalten funktioniert auch (glaube ich), allerdings werden sämtliche Ausgaben im ursprünglichen screen buffer getätigt.

Mein Code bis jetzt:

#include <conio.h> // for getch()
#include <iostream>
#include <windows.h>
using namespace std;
HANDLE hConsole = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
HANDLE hBuffer = CreateConsoleScreenBuffer(GENERIC_READ | GENERIC_WRITE, 0,
                                           NULL, CONSOLE_TEXTMODE_BUFFER, NULL);
HANDLE hCurrent = hConsole;
HANDLE SwitchOutput(HANDLE hTarget);

int main()
{
	printf("Hello world!\n");
	getch();
	hCurrent = SwitchOutput(hCurrent);
	printf("Hello another world!\n");
	getch();
	hCurrent = SwitchOutput(hCurrent);
	printf("Hello again old world!\n");
	getch();
	return 0;
}

HANDLE SwitchOutput(HANDLE hSwitch)
{
	HANDLE hTemp;
	if (hSwitch == hConsole)
	{
		hTemp = hBuffer;
	}
	else
	{
		hTemp = hConsole;
	}
	SetConsoleActiveScreenBuffer(hTemp);
	SetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE, hTemp);
	return hTemp;
}

Irgendwas hab ich übersehen oder falsch gemacht, aber ich komm' einfach nicht drauf.