Wörterbuch-Bibliothek gesucht

gloebl

Hallo Leute!
Ich denke gerade darüber nach, wie sich ein Übersetzungs-Programm realisieren ließe.
Seitdem bin ich auf der Suche nach einer Wörterliste.
Ich kann ja schlecht ein Wörterbuch Deutsch-Englisch abschreiben oder einscannen...

Hat da zufällig jemand einen oder zwei passende Links für mich?

mfg

rüdiger

das hilft dir vielleicht weiter http://en.wikipedia.org/wiki/DICT_client

Bei Firefox gibt es für die Rechtschreibprüfung Plugins. https://addons.mozilla.org/de/firefox/browse/type:3 die xpi Dateien kannst du mit WinRAR o.ä. entpacken. Im entpackten Ordner gibt es dann ein Unterordner dictionaries mit den Dateien de-DE.aff und de-DE.dic für Deutsch beispielsweise. Die .aff Datei scheint irgendwelche Suffixe, Präfixe usw. zu definieren und in der .dic Datei findest du ein Haufen Wörter wie beispielsweise:

[...]wortschöpferisch/AC
wortweise/AC
wortwörtlich/AC
wortärmer/AC
wortärmste/ANRS
worum
worunter
worüber
woselbst/A
wotjakisch/AC
wovon
wovor[...]

Musste mich mal damit beschäftigen wegen einem Webcrawler, wurde dann aber nicht mehr benötigt. Weiß aber noch, dass die Wörterbücher Dateiformate mit OpenOffice in Zusammenhang und da irgendwie eine abgespeckte Version genutzt wird.

Ich denke, die .dic Datei kann man aber rel. schnell parsen ohne die Formate direkt zu kennen.