in einem tgz archiv dateien verschieben

[mynonA]

hallo ich habe ein tar.gz archiv mit winex erstellt (cvs version)

eigentlich ist es ganz gut geworden, aber der verzeichnissbaum ist zuviel:
das verzeichnis vom cvs snapshot heißt wine
sollte eigentlich auch als wine/ im tgz verzeichniss sein ABER
ich habe etwas falsch gemacht und somit ist in dem tar.gz archiv der ganze pfad /home/boeseronkel/wine

wie verschiebe ich in diesem archiv den ordner mit inhalt wine in das root so dass dad /home/boeseronkel/ verschwindet