ODBCConfig

Hi
Ich habe unixODBC auf SuSe 8.1 inst. ,und versuche mich mit ODBCConfig daran
die Konfiguration hinzubekommen.
Bash:> ODBCConfig &
Fehler:> Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

ODBCConfig: cannot connect to X server :0.0
2.Versuch:> xhost +localhost
su root
ODBCConfig &

Fehler:> Speicherzugriffsfehler.

3.Versuch:Bash> kdesu ODBCConfig -> Anmeldug als root -> nichts passiert.

Kann jemand weiterhelfen?

MfG Sit