tomcat starten unter LINUX

[swing]

hi,
unter Linux ich habe die SDK instaliert und die tomcat4. die umgebungsvariblan habe ich auch gesetzt
JAVA_HOME und CATALINA_HOME

in der shell will ich den tomcat starten

root:/usr/java/tomcat4/bin # startup.sh

aber leider lässt sich nicht starten
Fehlermeldung: bash:startup.sh: command not found

wie kann ich den tomcat starten ?????

[Idee]

./startup.sh