Linux: Probleme mit SATA zu USB Adapter & Festplatte

[Headhunter]

Hallo,

ich möcht eine SATA Platte per SATA zu USB Adapter an meinen USB Port anschließen. Die Plate (250gb) ist crypted, für Linux ist also kein direkt lesbares Dateisystem darauf gespeichert.
Das Problem? Ich weiß nicht, wie ich auf die Platte zugreifen kann. Es gibt nach Anschluss der Platte kein /dev/sda1 oder /dev/sdb usw... dort würde ich normalerweise meine USB Geräte finden.
Ein fdisk -l zeigt mir auch keine neuen Devices an. Wohl sehe ich mit lsusb bzw. dmesg aber, dass ein neues USB Gerät angeschlossen wurde.
Der Output von dmesg:

dmesg schrieb:

[ 1181.680000] usb 2-9: USB disconnect, address 2
[ 1194.336000] usb 2-9: new high speed USB device using ehci_hcd and address 4
[ 1194.484000] usb 2-9: configuration #1 chosen from 1 choice
[ 1194.484000] scsi5 : SCSI emulation for USB Mass Storage devices
[ 1194.484000] usb-storage: device found at 4
[ 1194.484000] usb-storage: waiting for device to settle before scanning
[ 1199.484000] usb-storage: device scan complete
[ 1199.488000] scsi 5:0:0:0: Direct-Access PQ: 0 ANSI: 2 CCS
[ 1199.488000] sd 5:0:0:0: Attached scsi disk sdb
[ 1199.488000] sd 5:0:0:0: Attached scsi generic sg1 type 0

# fdisk /dev/sdb
Unable to read /dev/sdb

# fdisk /dev/sg1
(nichts passiert)

Meine Distribution ist Ubuntu 7. Danke für Hilfe