ncursesw und utf-8

Hallo!

Ich schreibe gerade ein MP3-Player mit curses-Oberfläche. Leider habe ich ein paar Probleme mit der Darstellung von UTF-8. Wenn ich folgendes Programm mit g++ test.cpp -lncursesw compiliere:

#include<ncursesw/ncurses.h>
int main()
{
initscr();
addstr("Хор отаку респ. Марий Эл\n");
addstr("林原めぐみ\n");
getch();
endwin();
return 0;
}

bekomme ich die folgende kaputte Ausgabe:

ХоÑ~@ оÑ_BакÑC Ñ_@еÑAп. Ð_\аÑ@ий Эл
æ_^Wå_N_ã_BAã_APã~A¿

Mit cout oder printf funktioniert die Ausgabe hingegen wunderbar.
Woran kann das liegen? Unterstützt ncurses oder ncursesw gar kein UTF-8?

PS: Code Tags weggelassen, da die das UTF-8 kaputtmachen.

Noch keiner erfolgreich UTF-8 in ncurses verwendet?

bump :xmas2:

Ist dein Terminal auf UTF-8 gesetzt?
Können andere Programme auf deinem System UTF-8 ausgeben?
Sind die locales deines Programms richtig gesetzt?

the_answerer schrieb:

Ist dein Terminal auf UTF-8 gesetzt?
Können andere Programme auf deinem System UTF-8 ausgeben?
Sind die locales deines Programms richtig gesetzt?

Ich benutze rxvt-unicode, $LANG ist auf en_US.UTF-8 gesetzt und mit std::cout oder printf kann ich problemlos UTF-8 ausgeben.

gibt es eventuell eine andere lib, die mir ein portables gotoxy, kbhit und getch bereitstellt und utf-8 unterstützt?