DLL in Laufzeit eingebunden, DoModal Dialoge werden nicht mehr angezeigt(MFCVC6++)

Hallo!
um meine Anwendung 2 sprachig zu gestalten habe ich einen Dll pro Sprache, die ich dann zur Laufzeit lade

void CPolosProgrammDlg::OnEnglisch() 
{
// Aktives Resourcehandle holen
hExe = AfxGetResourceHandle();
ASSERT(hExe);
// DLL-Datei laden 
hDll = AfxLoadLibrary(_T("englischetexte.dll"));
ASSERT(hDll);
 // Neues Resourcehandle setzen 
AfxSetResourceHandle(hDll);
Texte_zuweisen();
}

Leider gehen seitdem nicht mehr meine modale Dialoge. Ich habe in diesem Forum auch gefunden warum, und wie man das behebt:

Um das Problem zu lösen, überschreibt man in der von CDialog abgeleiteten Klasse die Methode DoModal und fügt am Anfang die Zeile : AFX_MANAGE_STATE(AfxGetStaticModuleState()) ein.

Aber ich habe leider keine Ahnung, wo und wie man das macht. Kann mir jemand sagen, wo ich das machen soll?
Es geht zunächst nur um das "About-Dialog".

Vielen Dank im Voraus
frenchcancan

Martin Richter

Wenn Du die DLL als Extension DLL gebaut hast, ist es gut möglich, dass nun in dieser DLL auch die entsprechenden Resourcen gesucht werden.

und was kann ich da gegen tun?
Kennst du diesen Befehl mit AFX_MANAGE_STATE(AfxGetStaticModuleState()) und wo soll ich den aufrufen?
Danke für die Hilfe
frenchcancan