Wei mehrere Paramter als ein ganzen String speichern?

[kernel64]

Hallo, ich möchte in der Konsole folgendes eingeben:

cd "c:\dokumente und einstellungen"

Der erste Parameter ist der Befehl cd wie bekomme ich nun die restlichen Parameter in "" als ein ganzen String gespeichert? Ich würde nach dem ersten " und dem letzten " suchen und dann alles speichern.

[Gast]

Das sollte das Betriebssystem schon von sich aus in das zweite Argument packen und die Anführungszeichen entfehrnen.

[kernel64]

Habe sowas gebastelt, was meint ihr dazu:

if(command[0] == '"' && command.rfind('"'))
			{
				//suche das '"' Zeichen von hinten
				int i = command.rfind('"');

				//erstellt ein string zwischen den Zeichen '"'
				string app = command.substr(0, i+1);
				//erstellt ein string hinter dem letzten Zeichen '"'
				string para = command.substr(i+1, command.length()-1);

				//Befehl + Parameter			
				string buildApp = app + para;				

				//Ausführen
				ExecCommand(buildApp);
				cout << endl;
			}

[Fellhuhn]

Dann hast ein Problem wenn mehrere " drin vorkommen. Oder ein escaptes " (\").

[kernel64]

Wie könnte man das besser realisieren ?

[Fellhuhn]

Auftrennen des Strings an jeder Stelle an der ein " auftaucht. Jeweils darauf achten das kein \ davorsteht.