Googlemail IMAP modifizert meine Mails



  • Hallo,

    ich habe auf einem Googlemail-Konto folgende Mail:

    Date: Tue, 08 Apr 2008 15:00:00 +0200
    From: bar@foo.org
    To: foo@bar.org
    Subject: [b]=?utf-8?B?MawN?=[/b]
    
    A test.
    

    Wenn ich mit dem IMAP Kommando FETCH RFC822 die komplette Mail herunterlade, bekomme ich sie auch so. Wenn ich nun mit dem IMAP Kommando FETCH RFC822.HEADER nur den Header herunterlade steht da plötzlich folgendes:

    Date: Tue, 08 Apr 2008 15:00:00 +0200
    From: bar@foo.org
    To: foo@bar.org
    Subject: [b]=?ISO-8859-1?Q?1=AC=0D?=[/b]
    

    Woher kommen die unterschiedlichen Ergebnisse? Kann man das irgendwie abstellen? Bei meinem lokalen IMAP-Server Dovecot kann man dieses Verhalten nicht beobachten.

    Danke im Voraus.



  • Wo ist der Unterschied?



  • Das heißt Dancke im Forrau`ß


Log in to reply