Char Arrays ausschneiden

Ich habe folgendes Problem ich habe einen String in dem steht

/MSG string

.
Jetzt öchte ich daraus machen :

Message: string

Ich dachte an irgendsowas :

if(strncmp(buf, "/MSG", 4) == 0 ) 
			{	char request[BUF_SIZ];
				sprintf(request,"Message: %s\n",&buf[5] + strlen(buf));		
				printf("%s",request);
			}

Allerdings gibt der Code nichts aus.
Danke

feigling

if(strncmp(buf, "/MSG", 4) == 0 ) 
            {    char request[BUF_SIZ]; 
                sprintf(request,"Message: %s\n",buf + 4);        
                printf("%s",request); 
            }

Cer schrieb:

...
&buf[5] + strlen(buf)
...

das zeigt irgendwie 5 zeichen hinter 'buf'. mach einfach das 'strlen' weg.

^^ ach, bin ich heute lahm...

Danke sehr ...