Redewendungen, die ihr liebt
-
Swordfish schrieb:
"Wer hoch klettert den wichsts wider hinunter." ("haut es wieder hinunter" - die Übersetzung von "onanieren" zu "wichsen" funktioniert bei uns Österreichern sozusagen "on the fly")
cheers, Swordfish
ROFL.
Ach daher kommt die Redewendung "schöner als fliegen".
-
Swordfish schrieb:
_matze schrieb:
Swordfish schrieb:
"Wer hoch klettert den onanierts wieda owi." (österreichisches Sprachverständnis vorausgesetzt
)Ähm, kannst du das übersetzen?
"Wer hoch klettert den wichsts wieder hinunter." ("haut es wieder hinunter" - die Übersetzung von "onanieren" zu "wichsen" funktioniert bei uns Österreichern sozusagen "on the fly".)
cheers, Swordfish
Hehe, das onanieren war mir schon klar, aber mit diesem "owi" konnte ich einfach nichts anfangen...
-
_matze schrieb:
Swordfish schrieb:
_matze schrieb:
Swordfish schrieb:
"Wer hoch klettert den onanierts wieda owi." (österreichisches Sprachverständnis vorausgesetzt
)Ähm, kannst du das übersetzen?
"Wer hoch klettert den wichsts wieder hinunter." ("haut es wieder hinunter" - die Übersetzung von "onanieren" zu "wichsen" funktioniert bei uns Österreichern sozusagen "on the fly".)
cheers, Swordfish
Hehe, das onanieren war mir schon klar, aber mit diesem "owi" konnte ich einfach nichts anfangen...
Piefke...
... cheers, Swordfish
-
- Nachts ist's kälter als draußen
- Dumm wie 100 m Feldweg
