Mehrsprachige Anwendung mit Translation-Manager

Hallo,

ich habe mit dem Translation-Manager (C++ Builder 2009) mehrere Sprachen zu meinem Projekt hinzugefügt. Soweit so gut.

Jetzt möchte ich während der Laufzeit dynamisch die Sprache wechseln.

Laut Hilfe sollte es so funktionieren

const  FRENCH = MAKELANGID(SUBLANG_FRENCH, LANG_FRENCH);
if (LoadNewResourceModule(FRENCH))
  ReinitializeForms();

Die Funktionen kennt der Builder aber leider nicht

Gruß und vielen Dank im voraus,

Tom

audacia

Sieh mal nach im Demos-Verzeichnis unter DelphiWin32\VCLWin32\RichEdit; darin sollte eine Datei namens reinit.pas liegen, die die gewünschten Funktionen implementiert.

ich kann die reinit.pas auf meinem Rechner nicht finden,
wahrscheinlich weil ich nur den Builder installiert habe und nicht Delphi.
Beim googeln habe ich auch nichts brauchbares gefunden ...

audacia

Miedorf schrieb:

ich kann die reinit.pas auf meinem Rechner nicht finden,
wahrscheinlich weil ich nur den Builder installiert habe und nicht Delphi.

Ja, so sieht es aus.

Hast du denn das Delphi/C++Builder 2009-Bundle? Falls ja, dann installiere am besten Delphi nachträglich.
Leider sind die Beispielprogramme nicht als weitergabefähig deklariert, sonst könnte ich die Datei hochladen.

Miedorf

habe mir jetzt die reinit.pas besorgt (Trial Version von Delphi heruntergeladen), eingebunden und compiliert.

Unter "Projekt - Sprachen" eine Sprache hinzugefügt, diese aktiviert und anschließend "Projekt - Sprachen - Lokalisierte Projekte aktualisieren" aufgerufen.

Ist das Richtig soweit und wie komme ich zu meiner Ressourcen-DLL stehe irgendwie auf dem Schlauch

Miedorf

hat sich erledigt, habe jetzt meine Ressourcen-Dlls.
Es lag am geänderten Release-Pfad