popen() problem windows

[runin]

Hallo,

char* popen_ (char* command)
{
      char buf [BUFFER_SIZE];
      char ret [BUFFER_SIZE*10];

      memset(buf, '\0', sizeof(buf));
      memset(ret, '\0', sizeof(ret));

      FILE *p = popen(command, "r");
      if(p==NULL)
        return "popen_error";

      while(feof(p) == 0)
      {
        fgets(buf, 1000, p);
        strcat (ret, buf);cout << ret << endl;
      } 
    //  cout << ret << endl;
      return ret;
}

Ausgabe beim dir Befehl

2 Verzeichnis(se), 34.663.030.784 Bytes frei

Macht das Sinn?
Wo liegt der Fehler?

[runin]

Habs jetzt so abgeändert:

char* popen_ (char* command)
{
      char buf [BUFFER_SIZE];
      char ret [BUFFER_SIZE*10];

      memset(buf, '\0', sizeof(buf));
      memset(ret, '\0', sizeof(ret));

      FILE *p = popen(command, "rt");
      if(p==NULL)
        return "popen_error";

      while(feof(p) == 0)
      {
        fgets(buf, 1000, p);
        strcat (ret, buf);
      } 
      cout << ret << endl;
      return ret;
}

Und jetzt zeigt er mir jede Ausgabe eines Befehls 2x an!