falsche Fehlermeldung ? C++ Builder spinnt ?

5cript

hier der code:

void __fastcall TForm5::Button1Click(TObject *Sender)
{
  RichEdit1->Text = "";
  RichEdit2->Text = "";
  std::string List;
  std::string newpath;
  int nutzlos = 0;
  int newlength = 0;
  while (nutzlos < CheckListBox1->Items->Count)
  {
	  nutzlos++;
	  pathplural[nutzlos] = RichEdit3->Lines->Strings[nutzlos].c_str();
  }
  for (int i = 0; i < CheckListBox1->Items->Count; i++)
  {
	 if (CheckListBox1->Checked[i] == true)
	 {
	   newlength++;
	   newpath[newlength] = pathplural[i]; // hier der Fehler
	   RichEdit1->Text = CheckListBox1->Items->Strings[i];
	   List+=RichEdit1->Text.c_str();
	   List+="\n";
	 }
  }

und globaldefiniert:
std::string pathplural[2000];

Er sagt: [BCC32 Fehler] Playlistchange.cpp(38): E2034 Konvertierung von 'std::string' nach 'char' nicht möglich

Das sind doch beide std::string typen

knivil

Wo der Kompiler recht hat, da hat er recht.

5cript

Sehr Produktiv. Wie kommts zustande ?

EDIT: OUPS doofer Compiler.
newpath muss ein array sein !
So jetzt ists richtig.