suche site für redewenungen
-
hallo suche ne seite, wo paar redewendungen aufgelistet sind die man im englischen immer gut anwenden kann, um texte abzurunden.
hab zwar seiten gefunden aber da gabs nur komplette verzeichnisse a-z.
habt ihr sonst nen paar, die man gut anwenden kann?!
brauche gerne 4-5 stk
-
Um eine Vorstellung für das zu bekommen, was Du suchst:
Sagst Du mal 4-5 Redewendungen, die man im Deutschen immer gut anwenden kann?
-
bla bla bla ...!
Ferner ist noch zu sagen, dass....
bla bla bla bla...ein weiterer Aspekt wäre .....
Nicht zu vergesen ist, ....
Hinzu kommt, ...
Halt so Wörter dir den Text bisschen abrunden.
You know what i mean?
-
Dieser Thread wurde von Moderator/in rüdiger aus dem Forum Themen rund um den PC in das Forum Neuigkeiten aus der realen Welt verschoben.
Im Zweifelsfall bitte auch folgende Hinweise beachten:
C/C++ Forum :: FAQ - Sonstiges :: Wohin mit meiner Frage?Dieses Posting wurde automatisch erzeugt.
-
kolios schrieb:
bla bla bla ...!
Ferner ist noch zu sagen, dass....
bla bla bla bla...
ein weiterer Aspekt wäre .....
Nicht zu vergesen ist, ....
Hinzu kommt, ...Halt so Wörter dir den Text bisschen abrunden.
Eigentlich ist es ein schlechtes Zeichen, wenn viele ähnliche Formulierungen benötigt werden. Meistens stimmt dann was mit der Textstruktur nicht. Liest sich ebenfalls ziemlich holprig, wenn der Autor viermal etwas an den Gedankengang anhängt. Wenn du dazwischen mehr "blabla" reinpackst, verliert man mit hoher Wahrscheinlich auch noch den Faden. Das nebenbei.
In addition (to that), ...
Furthermore, ...
Beyond that, ...
Besides that, ...
Apart from that, ...
Moreover, ...
Also, ...
-
Apart from this, ...
In my opinion, ...
In my humble opinion, ...
As you can see, ...
und wo meine Lehrerin jedesmal einen Orgasmus bekommt, wenn ich es in der Arbeit benutzt habe:
To put it in a nutshell, ... << Das LIEBT Die!!!Ansonsten achte im englischen immer darauf das du kurze Sätze und nicht irgendwelche Bandwürmer schreibst. Laut meiner Lehrerin ist das gutes Englisch.
-
What do I know! Ist auch sehr wichtig
-
That said, ...
-
Nevertheless,
-
volkard schrieb:
Um eine Vorstellung für das zu bekommen, was Du suchst:
Sagst Du mal 4-5 Redewendungen, die man im Deutschen immer gut anwenden kann?kolios schrieb:
bla bla bla ...!
yadda yadda yadda
-
First of all
On the other hand
It is said that
Strike a balance between
such as
the more ... the more
anywhere near
in no time at all
whereas
apart from
even if
even though
because of
as well as
providing that (einer meiner lieblinge)
my point is
however (meiner meinung zu viel gebraucht)In my opinion, ...
wird zu oft benutzt. Alternativen:
From my point of view ...
If you ask me ...
-
oder die nervige art des selbst schon nervigen "anyhow" - "anywho"