Skalierendes Bild?

Hallo,
Ich habe mal wieder ein kleines Problem mit gtkmm:
Angenommen ich will ein Bild darstellen, das auch größer / kleiner wird, wenn das Fenster größer / kleiner wird. Skalieren klappt mit Pixbuf::scale_simple super, das Bild kann ich mit Gtk::Image::set(...) auch anzeigen. Aber das Problem ist die Größe: Wenn das Bild eine bestimmte Größe hat, kann ich das Fenster nicht mehr verkleinern. Um es kurz und knapp zu demonstrieren habe ich ein kleines Beispiel-Programm (und sorry schonmal für den Stil... ist ja nur zum zeigen ;)):

#include <gtkmm.h>
#include <string>
#include <iostream>

using namespace std;

class Test : public Gtk::Window {
	public:
		Test();

		void clicked();
	protected:
		void on_size_allocate(Gtk::Allocation&);

	private:
		Glib::RefPtr<Gdk::Pixbuf> buf_unscaled;
		Glib::RefPtr<Gdk::Pixbuf> buf_scaled;
		Gtk::Image image;

		Gtk::VBox box;
		Gtk::Frame frame_img;
		Gtk::Button scale;
};

void Test::on_size_allocate(Gtk::Allocation& a) {
	Widget::on_size_allocate(a);

        /* Diese Methode wird, wenn ich richtig informiert bin, 
           aufgerufen, wenn das Fenster vergrößert / verkleinert wird.
           Jetzt hier einfach den selben Code der Methode clicked
           reinzukopieren funktioniert eben nicht!
           Funktioniert nicht bedeutet soviel wie: Fenster bleibt grau,  
           Programm 'hängt'*/
}

Test::Test() {
	scale.set_label("Scale image!");

	buf_unscaled = Gdk::Pixbuf::create_from_file("index.jpeg");
	buf_scaled = buf_unscaled->scale_simple(400, 300, Gdk::INTERP_BILINEAR);
	image.set(buf_scaled);

	frame_img.set_label("Image");
	frame_img.add(image);

	box.pack_start(frame_img);
	box.pack_end(scale, false, true, 0);

	add(box);

	show_all_children();

	scale.signal_clicked().connect(sigc::mem_fun(*this, &Test::clicked));
}

void Test::clicked() {
	buf_scaled.reset(); // Ist diese Zeile überhaupt notwendig???
	buf_scaled = buf_unscaled->scale_simple(frame_img.get_width() - 5, 
                   frame_img.get_height()- 20, 
                   Gdk::INTERP_BILINEAR); //Kann man die Zahlen 5 
                  //und 20 nicht 'besser' bestimmen als durch ausprobieren?
	image.set(buf_scaled);
}

int main(int argc, char* argv[]) {
	Gtk::Main main(argc, argv);

	Test window;
        main.run(window);

	return 0;
}

Wie kann ich dieses Problem lösen. Ich schätze es ist ziemlich einfach, aber ich kenn eben nicht alle gtkmm-Feinheiten :(.
Danke schonmal!

nobody44

Problem gelöst mit:
http://old.nabble.com/Rescaling-Gtk::Image-td18083941.html