Selbstmordattentäter überlebt seinen Anschlag: interessantes Interview
-
Marc++us schrieb:
earli schrieb:
Zum Beispiel, dass man sich den Penis abschneiden soll, um in den Himmel zu kommen.
Das hättest Du wohl gerne.
Aber so einfach ist das nicht.
Einheitsübersetzung: schrieb:
11 Jesus sagte zu ihnen: Nicht alle können dieses Wort erfassen, sondern nur die, denen es gegeben ist. 12 Denn es ist so: Manche sind von Geburt an zur Ehe unfähig, manche sind von den Menschen dazu gemacht und manche haben sich selbst dazu gemacht - um des Himmelreiches willen. Wer das erfassen kann, der erfasse es.
oder
Lutherbibel: schrieb:
11 Er sprach aber zu ihnen: Dies Wort fassen nicht alle, sondern nur die, denen es gegeben ist.12 Denn einige sind von Geburt an zur Ehe unfähig; andere sind von Menschen zur Ehe unfähig gemacht; und wieder andere haben sich selbst zur Ehe unfähig gemacht um des Himmelreichs willen. Wer es fassen kann, der fasse es!
Nur weil die deutsche Übersetzung so weit vom Originaltext entfernt ist. Die katholische Kirche ist ja bekannt dafür, dass sie nicht will, dass die Schäfchen wissen, was wirklich in der Bibel steht, deshalb hat sie Übersetzer sogar verbrannt.
Da traue ich lieber der King James Bible, die hat übrigens gerade 400. Jubiläum. Du musst schon die lateinische oder griechische Version bringen, wenn du das ernsthaft anzweifeln willst.
Vanity Fair: When the King Saved God
19:11 qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum est
19:12 sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capiathttp://www.web-l.com/bible/matthew/19/
Nachtrag:
Die Lutherbibeln hier schreiben alle "verschnitten", und die griechische schreibt auch "εὐνοῦχοι".
-
Religionskriege sind Konflikte zwischen erwachsenen Menschen, bei denen es darum geht, wer den cooleren, imaginären Freund hat.
-
Luckie schrieb:
Religionskriege sind Konflikte zwischen erwachsenen Menschen, bei denen es darum geht, wer den cooleren, imaginären Freund hat.
-
Religionskriege sind Konflikte zwischen erwachsenen Menschen, bei denen es darum geht,
wer den cooleren, imaginären Freund hatwessen Wahnvorstellungen besser dazu geeignet sind anderen das Mensch-Sein abzusprechen und damit Völkermord oder andere Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu rechtfertigen.
-
earli schrieb:
19:11 qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum est
19:12 sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capiatUnd wo siehst du da jetzt eine Aufforderung zur Kastration, damit man in den Himmel kommt? Da steht sinngemäß "wer meint, es für das Himmelreich tun zu müssen, der soll es eben tun".
Btw
Wikipedia schrieb:
In der Geschichte des Christentums durften seit ältester Zeit Männer, die sich freiwillig hatten kastrieren lassen, keine Weiheämter wie das Priestertum empfangen
-
ipsec schrieb:
]Und wo siehst du da jetzt eine Aufforderung zur Kastration, damit man in den Himmel kommt? Da steht sinngemäß "wer meint, es für das Himmelreich tun zu müssen, der soll es eben tun".
Das folgt sinngemäß aus dem Text vorher, der hier weggelassen wurde. Jesus diskutiert über die Ehe. Er legt dar, dass (die nach jüdischem Recht erlaubte!) Scheidung trotzdem einen Ehebruch darstellt, weil sie gegen die unumstößlichen 10 Gebote verstößt. Folge wäre natürlich, dass man als so schlimmer Sünder nicht in den Himmel kommt. Daraufhin kommt ein Einwand, dass man dann doch lieber gar nicht heiraten sollte. Darauf erwidert Jesus das oben zitierte. Die Implikation ist wohl auch, dass ein gesunder Mann der nicht heiratet, gegen das Gebot verstößt, fruchtbar zu sein und sich zu mehren, während Eunuchen davon ausgenommen sind.
Man hat somit einen einfachen Weg, sich vor dem Sündigen durch Scheidung zu schützen: Selbstkastration!
-
Exakt!
Ich halte mich da zum Beispiel an
http://www.400monkeys.com/God/
FAQ war das nicht die Abkürzung für Fast Alles Quatsch ???
