SVG wird mit starken Rand (Oben und Unten) gedruckt

Hi,

ich habe bei Inkscape eine JPG-Datei eingebettet und diese dort bearbeitet. Die Größe aber nicht geändert. Gespeichert habe ich es dann als svg. Wenn ich das nun drucke, fehlt oben und unten ein ganzer Streifen. Ränder waren auf Null gestellt.
Ich weiß nicht woran es liegt, brauch das Bild aber in Originalgröße auf dem Papier und bei GIMP z.B. wird es skaliert.

Ich bitte euch um Hilfe. Danke.

Habe die svg-Datei hier euch zugänglich gemacht.

Inkscape schrieb:

Ich weiß nicht woran es liegt, brauch das Bild aber in Originalgröße auf dem Papier und bei GIMP z.B. wird es skaliert.

Hä?

Habe die svg-Datei hier euch zugänglich gemacht.

"Please wait 78 seconds" - Nein

http://www.file-upload.net/view-3789432/DVD-H-llen-Label---Microsoft-Windows-7-Enterprise-SP1-Deutsch--ISO_CRC-83FC73C0----001.svg.html

Über den

http://www0.xup.in/exec/xddl.php?fid=11282158&fname=DVD-Huellen-Label_-_Microsoft_Windows_7_Enterprise_SP1_Deutsch_ISO_CRC_83FC73C0_-_001.svg&uid=0&key=

kann man es sofort runterladen, wenn doch nicht

http://www.xup.in/dl,11282158/DVD-Huellen-Label_-_Microsoft_Windows_7_Enterprise_SP1_Deutsch_ISO_CRC_83FC73C0_-_001.svg/

.

Konntet ihr den selben Fehler Festellen oder liegt es gar nur an meiner Inkscape-Version oder an einem Drucker-Treiber-Problem?